Just share!
That is what I experienced in the last six months. I hardly attach files, unless the recipients demands it or not familiar with sharing options. For each of my gmail account I will have cloud storage. It is called Google Drive.
Within Google Drive, I can creates Docs, Sheets, Slides, and many more.
Amazing integration!
